La Russia aiuterà l'Italia a tornare sul mercato dell'energia nucleare in 3-5 anni

ITAR-TASS

Russia to help Italy get back to world mkt of n-power in 3-5 yrs

06.11.2008, 19.52

MOSCOW, November 6 (Itar-Tass) -- Russia will help Italy to get back to the world market of nuclear power in three to five years from now, the chief of the federal atomic energy agency Rosatom, Sergei Kiriyenko, said on Thursday after Rosatom and Italy’s Economic Development Ministry signed a declaration of intent.

“The agreement provides for cooperation in building third and fourth generation reactors,” he said.

The Italian government has made a decision, but they have not retained some of the original competencies. We shall keep talking to our Italian counterparts, he said.

Under the agreement a Russian-Italian working group, still to be created, will have six months to finalize a road map or a program for bilateral cooperation.

Kiriyenko did not rule out the possibility of supplies of nuclear fuel for nuclear power plants in Italy.

---
MOSCA, 6 novembre (Itar Tass) La Russia aiuterà l'Italia a tornare nel mercato mondiale dell'energia nucleare in 3 - 5 anni da oggi, ha dichiarato martedì Sergei Kiriyenko, capo dell'agenzia federale per l'energia atomica Rosatom dopo che l'agenzia stessa e il ministro italiano dello sviluppo economico hanno firmato una dichiarazione d'intenti.

"L'accordo consentirà una cooperazione nella costruzione di reattori di terza e quarta generazione" ha dichiarato Sergei Kiriyenko.

"Il governo italiano ha preso una decisione ma non possiede più le competenze originali. Sarà necessario dialogare con la nostra controparte italiana", ha proseguito.

L'accordo prevede la creazione di un gruppo russo-italiano che avrà sei mesi per produrre una "road map" o un programma per la cooperazione bilaterale.

Kiriyenko non ha fatto dichiarazioni in merito alla possibilità di fornire combustibile nucleare alle eventuali centrali italiane.